Elmo was here

19:12 

Star Trek/Green Lantern Spectrum War #1-6

Haide Mai
Я томат, и я убиваю проституток
Со вздохом облегчения и радостью в душе могу наконец объявить, что кроссовер-комикс Star Trek/Green Lantern Spectrum War полностью переведен? и вы можете наконец ознакомиться с ним, если до сих пор по каким-то причинам этого не сделали. Разумеется, перевод не коммерческий, материальной выгоды с этого я не получаю, а права на героев и комикс принадлежат их создателям. Думаю, говорить что-то вроде «но это не значит, что вы можете присвоить себе перевод» не надо и так ясно.
Благодаря стараниям Асаги переведены и звуки, ну а моими стараниями ограничился только перевод и некоторая вольность в тех же звуках и паре фраз, смысл которых сохранен максимально и адаптирован под русский язык. В этом посте вы можете найти непосредственно ссылку на альбом в вк (если кто-то любит читать комиксы там Оо), яндекс диск с архивом, а чуть позже будет ссылка на комикс на com-x.life. Пока там есть перевод только первых двух выпусков от другой команды, но я надеюсь, что администрация быстро добавит недостающие выпуски.
Что касается второго тома - Strange worlds, за его перевод я сяду ближе к середине мая и буду выкладывать все уже непосредственно по мере выхода выпуском. Но, думаю, там их осталось мало. А после этого, возможно, решусь на Manifest Destiny. Но это уже будет июнь-июль, а так далеко загадывать со всем этим, чтобы не обнадеживать никого, в т.ч. и себя, я не хочу. Закончим же со вступлением. Enjoy~

upd Админы com-x все залили, и теперь вы можете смело идти туда и читать комикс онлайн в нормальном виде



Обзорам ST + DC

@темы: [интеллектуальный гопник], [Хайде], [Star Trek], [MADE IN HEAVEN], [Green lantern], [Comics]

URL
Комментарии
2017-05-02 в 20:55 

Paula
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Уррра! Поздравляю! :friend::white::hlop:
Спасибо! Забрала архив :wine:

2017-05-03 в 07:16 

Haide Mai
Я томат, и я убиваю проституток
Paula, Спасибо:gh:
Наконец-то оно оказалось доведено до ума и я могу спокойно спать Х)

URL
2017-05-03 в 09:23 

Paula
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Haide Mai, да мне-то не за что как раз, наоборот, вам спасибо! :white:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная