Elmo was here

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: [хайде] (список заголовков)
18:46 

Я томат, и я убиваю проституток
Я тут комикс не перевела до сих пор, а у людей уже летняя ЗБФ на дайри. Когда вообще успевают?.. Тем временем на фоне вчера смотрела «Третью звезду». С попытки пятой, а то и больше. (ну знаете, наши сложные отношения с Камбербэчем) И вот мой совет. Не смотрите этот фильм, если не готовы быть морально раздавлены. Шучу конечно. Это хороший фильм, которые подает сакральный вопрос, как смириться со конечностью своей жизни или жизни близкого человека, находящегося на пороге конца, крайне спокойно и размеренно. Чуть позже я напишу обо всем нормально, потому что не хочу по несколько раз перемалывать одно и то же. Но вот вам короткое саммари «я и Третья звезда».

Знакомство с фильмографией Камбербэча все больше похоже на попытку убить меня британским кино.

@темы: [Cinema], [Хайде], [синдром парашютиста], Будничное

11:25 

Возвращение Beatles Code

Я томат, и я убиваю проституток
Кто-то может помнить (хотя сомневаюсь) мою одноразовую идею с Битлз Код по аналогии к корейским шоу. Суть его в том, что они из пальца высасывают совпадения между группами/явлениями/фильмами и прочим. В тот раз тема зашла про Эксо и МГС. И в общем-то настало время повторить эксперимент. Но в этот раз под наш строгий взор попадет Стар Трек и серия TES.
Мамой клянусь, эти две франшизы в одной вселенной происходят.
Но вам придется ждать, потому что надо будет все систематизировать и еще нафотошопить кучу всего.

Франшизе СТ с ее большим сроком и не всегда удачными решениями сценаристов и прочих очень не помещало бы иметь такое явление как драконий прорыв.

Не в обзоры

@темы: [Game], [Star Trek], [Хайде], [интеллектуальный гопник], [синдром парашютиста], Будничное, Ололо, Чернобыль жизни

23:48 

ST/GL перевод

Я томат, и я убиваю проституток


Все мы любим читать комиксы (хо-хо), но не все любят читать на английском, а за перевод некоторых комиксов никто не берется. Пока на просторах русскоговорящего интернета есть только первый том - Spectrum wars и то первые два или три выпуска. В связи с этим у меня вопрос.
Многим знакома проблема, когда ты понял абсолютно все, но не переводя, а когда просят рассказать, что это было, ты и двух слов связать не можешь и понимаешь, что не помнишь перевода некоторых слов. Т.к. я и без того планирую в ближайшие месяцы заняться текстовыми переводами для себя, чтобы подтянуть умение переводить английский в русский не для себя в уме, а составляя адекватные предложения, передающие смысл, сейчас я разбираю варианты и думаю взять себе для такого дела этот кроссовер. Загадывать не собираюсь, насколько это удачно будет и быстро, захочется ли мне повторить этот эксперимент и т.д. Но хочу спросить у масс:
Интересно ли вам будет получить на добровольных началах ради фана перевод Star Trek/Green Lantern Spectrum wars, а в перспективе и the Stranger Worlds в свободном доступе? Все это бесплатно и не имеет никаких претензий на ценный вклад в культуру. От вас лишь требуется ткнуть на кнопочку.
Варианта «нет, не интересно» нет, т.к. если вам не интересно, то и отвечать не на что (если хотите, можете потыкать кнопку здесь, а не на дайри, ну мало ли).

Обзорам ST

Вопрос: Хотите ли вы прочесть ST/GL spectrum war в русском переводе?
1. Dammnit man... yes! 
7  (87.5%)
2. Интересно, сколько людей ответили "да" 
1  (12.5%)
Всего: 8

@темы: Будничное, [Хайде], [Star Trek], [Green lantern], [Comics], Ололо

21:44 

Я томат, и я убиваю проституток
16:52 

Я томат, и я убиваю проституток
Если я прибегу в комменты к кореянке и попрошу на английском быть моим художником к русскоязычному фику, как быстро меня добавят в ЧС :"D
Но шутки шутками, а я тут нашла просто идеальную иллюстрацию к одной из сцен фика на ББ. Всерьез подумываю, не спросить ли у человека за копирайты. (потому что я и без того нахожусь на какой-то ментальной волне с этим автором, обожающим аосный миррор)
2 шт.

Обзорам ST

@темы: Фесты, Фанфики, Ололо, [Хайде], [Star Trek], [MADE IN HEAVEN]

16:05 

Я томат, и я убиваю проституток
18:16 

#НепередаваемыйКорейскийЮмор

Я томат, и я убиваю проституток
Очередная порция стрипов, комиксов и артов от корейцев.
(и помните - унося куда-то арт, обязательно указывайте автора рисунка во избежание недопонимания)
Продолжение долгого сказала о Споке-растении
будни студентов-алкоголиков с триумвиратом
поздравление с прошедшим днем рождения от Хана (автор любит МакХанов)
Как Кирк узнал о секрете энсина Сил


Обзорам ST

@темы: #НепередаваемыйКорейскийЮмор, [Star Trek], [Хайде], [интеллектуальный гопник], Ололо

01:57 

Я томат, и я убиваю проституток
Пока у Стронг Харта не объявили дату проведения, а ББ по Стар Треку начинает медленно, но верно подбираться к первой важной отметке, я все грежу о том, чтобы написать бонус-главу к «У Вулкана нет луны», а следом отдельный рассказ про Джоанну в Академии и ее дружбу с Зарией. Потому что в ЗФ должен быть вулканец-терианец, выращенный на Земле. Но с этим как-то определенно стоит повременить, потому что еще в "дописях" ходит подарок Лисен. Несчастный НКП и политический споунс.
Если я это все не напишу сюда, то благополучно забуду. Так что с прискорбием сообщаю, что ваша лента подпорчена статистическим подсчетом времени для писанины.

@темы: Будничное, [интеллектуальный гопник], [Хайде]

22:57 

Воображение.

Я томат, и я убиваю проституток
Фееричные и во всех смыслах прекрасные новогодние праздники заканчиваются, а значит пора готовиться морально к фик-фестам. Тем более что ауфест только вот завершился. Отдохнула душой и телом, пора дальше писать. Ну просто потому что писать — мое второе я. Пишу я и в твиттер, и в блоги, и заметки, дневники и фики, мне по сути не так принципиально, главное избавлять голову от мыслей. Это мой способ сосуществовать с миром и меня он устраивает как ничто другое. Это привычка. читать дальше

@темы: Ололо, Будничное, [синдром парашютиста], [интеллектуальный гопник], [Хайде]

11:00 

Сайнс офисер сквад

Я томат, и я убиваю проституток
Оттрубила НЯФ, как обычно за кулисами и в гримерке оргов, потому что помогала Ичи. Но зато это был повод прийти хоть в чем-то не похожем на повседневную одежду :D
На самом деле на фесте мы все ожидали больше косплея по СТ, все-таки Deep Space тема феста, а тут - ведущая и мы с Ами это уже половина Стар Трека, который был на фесте. И то тут у нас скорее просто форма ну я типа как хотела попытаться в фем!МакКоя, но не верьте Если вам вдруг станет любопытно, что же именно происходило на фесте и где еще был Стар Трек, то вам лучше сюда. А я честно утащу две единственные фотки из инстаграмма со мной от меня и Аки :D
(на самом деле честно не ожидала, что окажусь так припахана к общему делу в гимерке, но зато мои руки поработали немного с обоими ведущими и с маскотом феста тт тт так классно). У меня была бутылка вискаря с чаем, но ее в итоге под конец едва не увели из-за сцены чуваки с постановкой. Но я ее честно отжевала обратно. Мой чай.
читать дальше

@темы: Чернобыль жизни, Фесты, Ололо, Ебу и плачу, Будничное, [интеллектуальный гопник], [Хайде], [Star Trek], [MADE IN HEAVEN]

19:33 

Я томат, и я убиваю проституток
Нет сил молчать
Я нашла идеальную иллюстрацию логичного объяснения отсутствия рейтинга в споунзах будущих. Мое увожение, сударъ
На самом деле просто прям возьму этот диалог вырванный из контекста, посвящу главу фильму и будет мне очень хорошо.
*overreacting*

+4


Обзорам ST

@темы: Ололо, [Хайде], [Star Trek], [OWN MAN SKY], [MADE IN HEAVEN], Фанфики

01:35 

"Что я узнал сегодня" за ноябрь

Я томат, и я убиваю проституток
23:09 

Я томат, и я убиваю проституток
У меня тут спросили сагитировать на прочтение УВНЛ как человека любящего мои рассказы, но далекого от СТ. Я задумалась (как в анекдоте про чукчу, у которого голова болела, потому что думал целых три раза, однако) и нашла ту самую вишенку на торте, которой могла бы заманить человека на чтение кроме того, что у нас с жидомасонами пропаганда споунса во все поля. Это первая адекватная работа (лол, нет), где я бы описывала отношения поколений. На самом деле мало, но это уже победа. Мне всегда хотелось что-то такое написать, но не подворачивалось, даже с оригинальными героями. (Потому у меня уже лежит в голове готовая история и про Джоанну с Зарией и всякими обоснуями между ними,их прошлым и будущем, но это позже, там же, где мои 10 томов миррорного кельвин!таймлайн и еще пара томов про ромуланцев).
Обожаю сокращать названия. УВНЛ звучит как увалень :"D На самом деле все это вам тут рассказывается заради рекламы, потому что на дайрях я держу фики только в фестах. Потому,

Приз лучшему отцу года

Обзорам ST

@темы: Ололо, Блоги, [синдром парашютиста], [Хайде], [Star Trek], [OWN MAN SKY], [MADE IN HEAVEN], Фанфики

11:17 

Я томат, и я убиваю проституток
Итак. Споунс-фик дописан, НКП - нет :D (когда-нибудь, я вам говорю серьезно). А впереди еще дедлайн АУфеста. А теперь в ленте промелькнуло два долгоиграющих феста ака Стронг Харт и Биг Бенг по Стар Треку. В первом случае это только первые осторожные напоминания, что фест еще жив, во второй уже открыт прием заявок и до начала декабря надо определиться. С одной стороны я хочу податься оформителем веде и всюду, с другой у меня есть пара не расчехленных идей, которые вполне могут наконец родиться во что-то адекватное не без помощи таких вот фестов. Как однажды суслики. Как долго я лелеяла эту идею, год, кажется. А потом настал Стронг Харт, и я эту историю все-таки написала.
В любом случае у меня еще есть время подумать получить от кого-то пинок под жопу

мимокрокодил Вы должны видеть этот баннер, ибо он
прекрасен. *хлебом не корми, дай на цветах позависать, ага*

@темы: Фанфики, Ололо, Ебу и плачу, [синдром парашютиста], [Хайде], [k-pop], [Star Trek], [OWN MAN SKY], Фесты

08:38 

"Что я узнал сегодня" за октябрь

Я томат, и я убиваю проституток
На дайрях где-то есть сообщество, где люди делятся тем, что нового узнали сегодня. Я подумала, что это неплохая идея. В конце концов мы узнаем очень много всего каждый день. И собственно, я собираюсь записывать в датированном порядке, что же я узнала сегодня.
161024 Сегодня я узнала а) о рэппере Кирке Франклине (угадайте его расу с первой попытки по имени). б) о таком музыкальном жанре как христианский рэп (не так страшно звучит, верно?), и второе Urban contemporary gospel. ЧТО.
161025 Жена Медведева открыла какую-то клинику в Уфе. ЗАЧЕМ.
161026 Первое - Тимати хоть и Блэк Стар, но еврейская душа еще та. Парой дней назад увидела блэкстар бургеры, а сегодня узнала, что газировка Фреш Бар - тоже его. "Блэк Стар Мафия" гордо красуется на этих бутылках. Ohgosh... Второе - wee man. Я уже знала о нем, но решила об этом еще раз написать, раз сегодня наткнулась снова на "wee", чтобы запомнить. Считайте - заново открыла это слово. Wee happy~
161028 У сообщества GTC, где переводят лекции и курсы с сайта Курсера оказывается есть приятный бонус для тех, кто помогает с переводами: за 25 к переведенных слов можно получить возможность бесплатно пройти платные курсы. Есть к чему стремиться, а то я там и забросила слушать лекции по Терроризму и буддизму. Как первые две или три лекции перевела так и забросила. Теперь интересно, кто-нибудь переводил это все дальше? Потому что это очень интересно.
161029 Идиома to keep one's bones green - сохранять отменное здоровье.
Риггз обещает еще одну трилогия Дом странных детей, но уже, понятное дело, про других героев. И я рада. И надеюсь, что Бёртон больше по ним не снимет.
161031 Идиома in a pig's eye - категоричное мнение по поводу возможности какого-то события.
Второе, и, пожалуй, неприятное открытие - как работает ЭКСМО. Они легко задерживают зарплату своим фрилансерам, авторам, художникам, в общем, кому угодно кроме офисного планктона, который занят "большим делом!". Оправдание как и везде в Рашке: мы большая компания, без проволочек не бывает! Я и без того не витала в облаках по поводу отвратного устройства работы таких компаний, но вчера я просто потеряла дар речи от такой наглости.
А еще Свэри точно ушел из своей компании и не будет нам больше D4 никакого.

@темы: Будничное, [синдром парашютиста], [интеллектуальный гопник], [Хайде]

19:09 

Я томат, и я убиваю проституток
Теперь, когда случился официальный анонс, можно смело показывать вам тот ужас, который заставлял меня страдать половину сентября. Первый том Мистик.

Как НЕ удалось отвоевать оригинальный стиль логотипа - отдельная песня, которую я могу спеть только тет-а-тет некоторым людям. Не будем уж рассказывать всю кухню комиксодела, тем более что локализация всегда процесс болезненный и не всех устраивающий. Вышло, как вышло. Но в любом случае даже не расстроит, если кто-то скажет "как же это ужасно". Зато наш Шпек родил прекрасную шутку про Пистик и у нас теперь даже есть лого.
Прошу винить в своей прокрастинации Марвел и их комиксы, спасибо.

@темы: [Хайде], [синдром парашютиста], Будничное, Ебу и плачу

13:56 

Я томат, и я убиваю проституток
Знаете, люди любят делиться своими неловкими историями, чтобы посмеяться или показать другим, что те зря переживают (если вы чувствуете себя говном, просто зайдите на тумблер и почитайте чьи-нибудь истории). Так вот вам неловкая история-репетиция, которая со мной, надеюсь, никогда не случится.
Мы с Асаги засели за одно американское шоу с драг-квин. Искать сабы или озвучку не стали, просто в оригинале смотрели. И один парень обсуждал с другим участником матерей, влияет ли их образ на будущий выбор стать травести (психологические причины и т.д.). В общем-то я не услышала всего ОДНОГО глагола в его фразе, но этого оказалось достаточно.
- Она ушла от нас, когда мне было 13 лет.
- Ужасно. Что случилось?
- Ну... Она была Раком. Как-то так.
Я начинаю смеяться, а Асаги нет. И тут до меня доходит, что я фразу не так услышала. В общем у нее БЫЛ рак, а не она была Раком. Я уже пару недель думаю об этом наитупейшем и неловком случае и радуюсь, что это не произошло в разговоре с реальным человеком. Просто представьте, как бы я оскорбила человека D: Конечно, никто не помешал бы мне объяснить, что я его не до кона поняла. Но все-таки. Это пиздец стремно.
Морали здесь нет, ну разве что... Каким бы не был стремным момент не был, он вас все равно чему-то учит. И дай бог это "холостой" момент.

@темы: Ололо, Будничное, [синдром парашютиста], [интеллектуальный гопник], [Хайде]

19:23 

Я томат, и я убиваю проституток
Шутка нумер 1: В первом томе Мистик есть СТ-шутка когда на рассказ Профессора о том, что можно и нельзя по время задания, она отвечает: "Хах, к черту первую директиву? Мне нравится!".
Шутка нумер 2: За этот том нам заплатят через месяц не ходите, дети, во фриланс
Шутка нумер 3: Меня не указали в списках работавших над комиксом. Но хотя бы есть Асаги. (заплатите, я все прощу, хотя обидненько)
Шутка нумер 4: Я уже говорила вам, как ненавижу Мистик? Нет? Так вот, я ее ненавижу. Весь сентябрь на нее был угрохан.

А теперь к хорошим новостям. Таким, как второй том кроссовера СТ/ЗФ. Йей! В декабре первая глава. Храни господь, ДС. И на этом все :D А пока кип вэйтин ауфест, единственные к-поп фикфест, на который я сейчас согласна. А тем временем я пишу обещанный фф7-фик и для души СТ-фик
А еще я наконец-то успокоила душу и поняла, чем визуально еще вдохновлялись фром софтвэйр, когда пилили Бладборн - Братство волка. Один в один же сеты Хенрика, Ярнамский сет и маска мясника с плащом констебля.



Ну и уже регулярная рубрика с азиатскими смешнишками. В этот раз от японки, но тег се равно про корейцев будет.

by zakiashes


И под конец поплачем все вместе в ожидании выхода WD2 ТУТ РЕНЧ С Т-БОУНОМ ВСТРЕТИЛИСЬ ААААА


@темы: Фанфики, Ололо, Будничное, [синдром парашютиста], [Хайде], [Star Trek], [MADE IN HEAVEN], [Game], [Cinema], #НепередаваемыйКорейскийЮмор

16:04 

#НепередаваемыйКорейскийЮмор

Я томат, и я убиваю проституток
Т.к. все равно я слежу за азиатским сегментом любой фандомной жизни, пусть на все это добро и фанарт будет один тег. Чего уж там.
(хотя бы здесь я не хочу следить за размером баблов и тем, как текст должен в них располагаться, да в оригинале он и не следует каким-то правилам - где хотели, там и написали)

by NaumE

@темы: [синдром парашютиста], [интеллектуальный гопник], [Хайде], [Star Trek], #НепередаваемыйКорейскийЮмор, Ололо

23:12 

Я томат, и я убиваю проституток
Сегодня в моей ленте корейцы прославляли Кирка и Сулу. А вчера просто отрывались. А мне от этих комиксов так тошно, что я не знаю зачем, но сохраняю картиночки и пытаюсь иногда даже перевести, что написано (это в разы лучше леттеринга). А еще мне от этих комиксов настолько тошно, что я готова хоть каждый час постить здесь хоть что-то, лишь бы не видеть эти фреймы. Я просто пришла с работы в третьем часу и до часу ночи сидела над комиксом с перерывами не больше 15 минут, когда жопа уже болит от сидения ._. Не знаю, как Асаги умудряется это делать. Дилан Догг, Каратель... С меня хватает лого обычно, чтобы вещаться, а тут еще подсобить приходится. Люди, заем вы покупаете комиксы? Читайте их онлайн, оформляйте электронную подписку. Зачем печатают комиксы, боже... (потом-то меня отпустит, конечно, но сегодня я переработала, кажется)

@темы: [Star Trek], [Хайде], [интеллектуальный гопник], [синдром парашютиста], Будничное, Ебу и плачу, Ололо, Я панда

главная